Aviso legal y condiciones de uso
Información que la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), obliga a facilitar a quien visita este sitio web, y condiciones bajo las que puede utilizarlo.
1. Titular del sitio web
El sitio web trustay.es (el «Sitio») es titularidad de:
- Denominación social: Side by Side Sp. z o.o., sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme al Derecho polaco.
- Domicilio social: Pl. Bankowy 2, 00-095 Warszawa, Polonia.
- Número de identificación fiscal (NIF-IVA): PL5253076935.
- Inscrita en el Registro Nacional Judicial de Polonia (KRS) con el número 0001220820.
- Correo electrónico de contacto: hello@trustay.pl.
trustay® es una marca de Side by Side Sp. z o.o.. El Sitio se dirige a propietarios e inquilinos en España y presenta un servicio que todavía no está operativo en este mercado.
2. Objeto y estado del servicio
El Sitio tiene carácter exclusivamente informativo: describe las funciones previstas de la plataforma trustay® para la gestión de alquileres (contratos, verificación de identidad, firma electrónica, actas de entrega y seguimiento de pagos) y los precios previstos para su lanzamiento en España.
En la fecha de esta versión no es posible crear una cuenta, iniciar sesión, emitir o firmar contratos, ni contratar o pagar ningún plan a través de trustay.es. Las páginas que ofrecen estas funciones muestran el aviso «Próximamente en España». La información sobre funciones y precios no constituye una oferta vinculante y puede modificarse antes del lanzamiento.
Cuando el servicio se active en España se publicarán unas condiciones generales de contratación específicas, que deberán aceptarse expresamente antes de registrarse.
3. Condiciones de uso
El acceso al Sitio es libre y gratuito. Quien lo utiliza se compromete a hacerlo conforme a la ley, a estas condiciones y a la buena fe, y en particular a no:
- realizar acciones que puedan dañar, inutilizar o sobrecargar el Sitio o impedir su uso normal;
- acceder o intentar acceder a áreas restringidas, a los sistemas que lo sirven o a datos de terceros;
- extraer de forma automatizada su contenido (scraping) sin autorización escrita del titular;
- reproducir, copiar o distribuir su contenido con fines comerciales, ni utilizar la marca trustay® de forma que induzca a confusión.
4. Propiedad intelectual e industrial
Los textos, el diseño, las imágenes, el código, los modelos de contrato, las pantallas de la aplicación y la marca trustay® (incluido trustayScore™) son titularidad de Side by Side Sp. z o.o. o de sus licenciantes y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida cualquier reproducción, transformación, distribución o comunicación pública no autorizada expresamente.
Las capturas y los datos que aparecen en las pantallas de ejemplo (nombres, direcciones, importes) son ficticios.
5. Responsabilidad
Side by Side Sp. z o.o. procura que la información del Sitio sea exacta y esté actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni que el Sitio esté disponible de forma ininterrumpida. La información del Sitio no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni financiero; cada arrendamiento debe valorarse según sus circunstancias y, si procede, con asesoramiento profesional.
El Sitio puede contener enlaces a páginas de terceros (por ejemplo, trustay.pl, la versión polaca del servicio). Side by Side Sp. z o.o. no responde del contenido ni de las prácticas de privacidad de páginas que no controla.
Nada de lo anterior limita los derechos que la legislación española reconoce con carácter imperativo a los consumidores y usuarios.
6. Protección de datos y cookies
El tratamiento de los datos personales de quienes visitan el Sitio se describe en la Política de privacidad. El uso de cookies y tecnologías similares se explica en la Política de cookies.
7. Modificaciones
Side by Side Sp. z o.o. puede modificar este aviso legal y las condiciones de uso para adaptarlos a cambios normativos o del Sitio. La versión vigente, con su fecha de actualización, es la publicada en esta página.
8. Legislación aplicable y jurisdicción
Este aviso legal se rige por la legislación española y por la normativa de la Unión Europea que resulte de aplicación. Para cualquier controversia derivada del uso del Sitio, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la ley; cuando quien utiliza el Sitio tenga la condición de consumidor, serán competentes los juzgados y tribunales de su domicilio en España.
Los consumidores residentes en la Unión Europea pueden acudir además a la plataforma europea de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr.